Complete description of the selected organ
Photo: Manufacture Aubertin
Bitche, France (Moselle (57)) - Église Sainte-Cathérine
Municipal: Bitche
Region:Lorraine
Address: 9 Glacis du Château, 57230, Bitche
Website: https://www.paroisses-bitche.com/
Description nr.: 2000395.
Built by: Bernard Aubertin (1995)
The organ contains older material: Prospect and pipes from 18e eeuw by Franz Ignace Seuffert
Het orgel in Bitche is gebouwd in de achttiende eeuw, waarschijnlijk door Franz Ignace Seuffert. In 1830 werd het orgel vernieuwd door Moeller. Na dat jaar werd het nog verschillende keren verbouwd en gewijzigd. Gedurende de Tweede Wereldoorlog raakte de kerk zwaar beschadigd, en ook het orgel was grotendeels verwoest. Jean Koenig herbouwde het in 1959, maar als gevolg van de oorlog was er niet veel geld, zodat veel goedkope materialen werden gebruikt. In 1990 besloot de gemeenteraad van Bitche om het instrument door Bernard Aubertin te laten reconstrueren. De restanten van het oude binnenwerk bleken nog bewaard gebleven in de kelders van de kerk. Deze werden gebruikt bij de bouw. Aubertin scheidde de onderdelen van Seuffert van die van Moeller. Met het Seuffert-materiaal als basis bouwde hij het orgel weer op. Op 5 oktober 1995 is het weer in gebruik genomen.
Technical data
Specification
Grand Orgue (C-f'''): Bourdon 16', Montre 8', Bourdon 8', Gambe 8', Prestant 4', Flûte 4', Quinte 2 2/3', Doublette 2', Sexquialtera 3 rangs, Cornet 5 rangs, Mixture 6 rangs, Trompette 8', Clairon 4'.
Positif (C-f'''): Bourdon 8', Flûte 8', Salicional 8', Piffaro 8', Octave 4', Flûte 4', Nazard 2 2/3', Flageolet 2', Tierce 1 3/5', Larigot 1 1/3', Mixture 4 rangs, Cromorne 8', Voix Humaine 8'.
Récit (f°-f'''): Bourdon 8', Flûte Traversière 8', Flûte 4', Cornet 3 rangs, Hautbois 8'.
Pédale (C-f'): Contrebasse 16', Bourdon 16', Octave 8', Violon 8', Quinte 5 1/3', Prestant 4', Mixture 5 rangs, Buzène 16', Trompette 8', Clairon 4'.
Couplers: Accouplement du Positif au Grand Orgue, Accouplement du Récit au Grand Orgue.
Accessories: Tremblant, Expression Voix Humaine.
Photo: Manufacture Aubertin
Bitche, France (Moselle (57)) - Église Sainte-Cathérine
Municipal: Bitche
Region:Lorraine
Address: 9 Glacis du Château, 57230, Bitche
Website: https://www.paroisses-bitche.com/
Description nr.: 2000395.
Built by: Bernard Aubertin (1995)
The organ contains older material: Prospect and pipes from 18e eeuw by Franz Ignace Seuffert
| Year | Builder | Opus | Activity | 18e eeuw | Franz Ignace Seuffert | new organ | 1959 | Jean-Georges Koenig | rebuild | 1995 | Bernard Aubertin | new organ in old case |
Het orgel in Bitche is gebouwd in de achttiende eeuw, waarschijnlijk door Franz Ignace Seuffert. In 1830 werd het orgel vernieuwd door Moeller. Na dat jaar werd het nog verschillende keren verbouwd en gewijzigd. Gedurende de Tweede Wereldoorlog raakte de kerk zwaar beschadigd, en ook het orgel was grotendeels verwoest. Jean Koenig herbouwde het in 1959, maar als gevolg van de oorlog was er niet veel geld, zodat veel goedkope materialen werden gebruikt. In 1990 besloot de gemeenteraad van Bitche om het instrument door Bernard Aubertin te laten reconstrueren. De restanten van het oude binnenwerk bleken nog bewaard gebleven in de kelders van de kerk. Deze werden gebruikt bij de bouw. Aubertin scheidde de onderdelen van Seuffert van die van Moeller. Met het Seuffert-materiaal als basis bouwde hij het orgel weer op. Op 5 oktober 1995 is het weer in gebruik genomen.
Technical data
| Number of stops per division | |
| - Grand Orgue | 13 |
| - Positif | 13 |
| - Récit | 5 |
| - Pédale | 10 |
| Total number of stops | 41 |
| Key action | Mechanical |
| Stop action | Mechanical |
| Windchest(s) | Slider chests |
Specification
Grand Orgue (C-f'''): Bourdon 16', Montre 8', Bourdon 8', Gambe 8', Prestant 4', Flûte 4', Quinte 2 2/3', Doublette 2', Sexquialtera 3 rangs, Cornet 5 rangs, Mixture 6 rangs, Trompette 8', Clairon 4'.
Positif (C-f'''): Bourdon 8', Flûte 8', Salicional 8', Piffaro 8', Octave 4', Flûte 4', Nazard 2 2/3', Flageolet 2', Tierce 1 3/5', Larigot 1 1/3', Mixture 4 rangs, Cromorne 8', Voix Humaine 8'.
Récit (f°-f'''): Bourdon 8', Flûte Traversière 8', Flûte 4', Cornet 3 rangs, Hautbois 8'.
Pédale (C-f'): Contrebasse 16', Bourdon 16', Octave 8', Violon 8', Quinte 5 1/3', Prestant 4', Mixture 5 rangs, Buzène 16', Trompette 8', Clairon 4'.
Couplers: Accouplement du Positif au Grand Orgue, Accouplement du Récit au Grand Orgue.
Accessories: Tremblant, Expression Voix Humaine.
| Recordings |
|
| Links |
http://bernardaubertin.org/orgel.asp?orgelid=129 http://orgue.free.fr/of57-057.html |